球馆的灯光还未完全亮起,利拉德已经站在了场地中央。1月的寒冷挡不住球迷的热情,但此刻全场鸦雀无声——这位全明星后卫要说的,可比篮球重要得多。

"你们知道吗?"利拉德的声音在球馆里回荡,"就在几十年前,像今天这样的夜晚,一个黑人球员站在聚光灯下讲话简直是天方夜谭。"他顿了顿,目光扫过座无虚席的看台,"而现在,我们能在这里相聚,能自由地呐喊、欢呼,都要感谢那个敢于做梦的人。"
现场大屏幕适时地播放起马丁·路德·金的经典画面。利拉德继续说道:"有人说体育与政治无关,但看看这些座位上的面孔——不同肤色、不同信仰的人们坐在一起,这不正是金博士毕生追求的梦想吗?"
有趣的是,就在利拉德演讲时,场边一位白发老人悄悄抹了抹眼角。这位波特兰当地记者后来告诉我们,他年轻时曾亲眼目睹种族隔离时期的篮球场是什么样子。"现在孩子们可能很难想象,"老人说,"但像利拉德这样的球员愿意停下比赛说这些话,真的很重要。"
当利拉德最后说到"让我们用这场比赛的激情,来纪念那些为自由付出生命的先驱"时,全场两万名观众不约而同地站了起来。那一刻,篮球似乎变得不那么重要了。